riego/prod: links for szn-shelter-prometheus